Redação e Produção: @rsesporte_com / Fotos: Google Imagens / Atualizado às 15h15.
Jornal The Herald Sun, da Austrália, descreve Porto Alegre
e fala da rivalidade Gre-Nal
Churrasco, cerveja e cidade dividida entre "azuis" e "vermelhos". É assim que define Porto Alegre o jornal australiano The Herald Sun. Muitos australianos estão em Porto Alegre para segunda rodada da Copa do Mundo. O jogo ocorre hoje, às 13 horas, no estádio Beira-Rio.
"Em Porto Alegre, o Boteco Imperial é um bar de futebol que vende cervejas por três dólares australianos cada. Mas não vista vermelho perto do estabelecimento. É uma espécie de "Fortaleza" para os torcedores do Grêmio, o segundo maior clube da cidade. Ou você torce para o Grêmio ou Internacional. É claramente uma diferença como a das cores preto e branco", destaca o jornal.Entretanto, o jornalista Cristiano Oliveski contesta a tradução da matéria e diz que o bar Imperial "é um reduto de torcedores do Grêmio, um dos dois times grandes da cidade". Leia a matéria clicando aqui.
Uma cidade fácil de se circular, com bastantes museus, destaca o jornal. Falaram da culinária, com influência de italianos e alemães. Falaram das pizzas recheadas, servidas com um bom vinho da Serra. Dica turística é o Cânion Fortaleza, em Cambará do Sul.
Os australianos terão que torcer muito hoje à tarde. O adversário é a grande Holanda. Na primeira rodada, Austrália perdeu para o Chile por 3 a 1 e hoje precisa vencer, pois se perder dá adeus ao Mundial. A Holanda goleou, na primeira rodada, a atual campeã Espanha, pelo placar de 5 a 1.
"...one of the two big clubs in the city". Significa: "...um dos dois grandes clubes da cidade". Na boa, até o australiano se ligou que não dá para brincar com a rivalidade gre-nal. Abraço!
ResponderExcluir